песня японского певца Фукуямы Масахару - "蛍(ほたるСветлячок".
очень нежный текст этой не менее нежной песни)ありがとうこの街(まちで 僕(ぼくのこと見(みつけてくれて
Спасибо за то, что ты меня нашла в этом городе
僕(ぼくたちは何(なにもかも 知(しりたくて恋(こいをした
Мы любили друг друга, потому что хотели узнать все друг о друге
どこにいたの どんな世界(せかいで
Где ты была? В каком мире
君(きみは生(いきてたの
Ты жила?
誰(だれを愛(あいしたの どんな傷(きずがあるの
Кого ты любила? Какая рана у тебя есть?
ひとりきり 泣(ないてたの
Ты плакала только одна?
今(いま君(きみだけをみつめてる
Сейчас смотрю только на тебя
怒(おこった顔(かおも 笑(わらった顔(かおも
И на твое сердитое лицо, и на твою улыбку
この言葉(ことばじゃ きっと足(たりないけど
Возможно, не хватает этих слов, но...
君(きみが好(すき
Я люблю тебя
作(つくり笑(わらい 嫌(きらいなこと
Не любишь притворную улыбку
カミナリが だめなこと
Не любишь гром
僕(ぼくたちは何(なにもかも 違(ちがうから愛(あいし合(あった
Мы любили друг друга, потому что мы совсем разные
僕(ぼくが育(そだった 街(まちにいつか
В будущем, в город, где я рос
一緒(いっしょに帰(かえろうよ
Давай вернемся вместе
古(ふるい教会(きょうかい 坂道(さかみちの通学路(つうがくろ
Там старая церковь, склон, куда я ходил каждый день
会(あってほしい 人(ひとがいる
Кто-то, кого я хочу, чтобы ты увидишь
今(いま蛍火(ほたるびのように僕(ぼくら
Сейчас как светлячок
命(いのちの火(ひを 燃(もやしてる
Наш огонь жизни горит
ちっぽけでも どんな悲劇(ひげきさえも
Огонь маленький, но даже такую трагедию
焼(やきつくすように
Сожжет
今(いま君(きみだけをみつめてる
Сейчас смотрю только на тебя
出会(であった春(はるも はしゃいだ夏(なつも
Весной, когда с тобой встретились, летом, когда веселились
泣(ないた秋(あきも 寄(より添(そい歩(あるいた冬(ふゆも
Осенью, когда плакали, зимой, когда ходили, приближались друг к другу
君(きみが好(すき
Я люблю тебя
ありがとうこの街(まちで 出会(であってくれて
Спасибо за то, что мы с тобой встретились в этом городе
生(うまれてくれて
За то, что ты родилась
Спасибо за то, что ты меня нашла в этом городе
僕(ぼくたちは何(なにもかも 知(しりたくて恋(こいをした
Мы любили друг друга, потому что хотели узнать все друг о друге
どこにいたの どんな世界(せかいで
Где ты была? В каком мире
君(きみは生(いきてたの
Ты жила?
誰(だれを愛(あいしたの どんな傷(きずがあるの
Кого ты любила? Какая рана у тебя есть?
ひとりきり 泣(ないてたの
Ты плакала только одна?
今(いま君(きみだけをみつめてる
Сейчас смотрю только на тебя
怒(おこった顔(かおも 笑(わらった顔(かおも
И на твое сердитое лицо, и на твою улыбку
この言葉(ことばじゃ きっと足(たりないけど
Возможно, не хватает этих слов, но...
君(きみが好(すき
Я люблю тебя
作(つくり笑(わらい 嫌(きらいなこと
Не любишь притворную улыбку
カミナリが だめなこと
Не любишь гром
僕(ぼくたちは何(なにもかも 違(ちがうから愛(あいし合(あった
Мы любили друг друга, потому что мы совсем разные
僕(ぼくが育(そだった 街(まちにいつか
В будущем, в город, где я рос
一緒(いっしょに帰(かえろうよ
Давай вернемся вместе
古(ふるい教会(きょうかい 坂道(さかみちの通学路(つうがくろ
Там старая церковь, склон, куда я ходил каждый день
会(あってほしい 人(ひとがいる
Кто-то, кого я хочу, чтобы ты увидишь
今(いま蛍火(ほたるびのように僕(ぼくら
Сейчас как светлячок
命(いのちの火(ひを 燃(もやしてる
Наш огонь жизни горит
ちっぽけでも どんな悲劇(ひげきさえも
Огонь маленький, но даже такую трагедию
焼(やきつくすように
Сожжет
今(いま君(きみだけをみつめてる
Сейчас смотрю только на тебя
出会(であった春(はるも はしゃいだ夏(なつも
Весной, когда с тобой встретились, летом, когда веселились
泣(ないた秋(あきも 寄(より添(そい歩(あるいた冬(ふゆも
Осенью, когда плакали, зимой, когда ходили, приближались друг к другу
君(きみが好(すき
Я люблю тебя
ありがとうこの街(まちで 出会(であってくれて
Спасибо за то, что мы с тобой встретились в этом городе
生(うまれてくれて
За то, что ты родилась